Toutefois, l'encadrement et la prise en charge qu'il nécessite par le reste de l'équipe n'est pas praticable dans le service de chirurgie IV en raison de ses effectifs réduits et de la nécessité pour un infirmier d'être à même de travailler seul pendant certains horaires (rapport du 9.7.1992). Au vu de ces constats, l'infirmière-chef de l'hôpital n'a plus voulu assumer la responsabilité de laisser le recourant reprendre, après une absence pour cause de maladie, son activité en qualité d'infirmier et elle est convenue avec lui, en mars 1993, de son déplacement dans le service de la stérilisation centrale, nouvelle fonction dont il s'est égale-