S'il est guidé et dirigé, il exécute bien ses tâches. Toutefois, l'encadrement et la prise en charge qu'il nécessite par le reste de l'équipe n'est pas praticable dans le service de chirurgie IV en raison de ses effectifs réduits et de la nécessité pour un infirmier d'être à même de travailler seul pendant certains horaires (rapport du 9.7.1992).