il ne respecte pas les principes fondamentaux en asepsie et en hygiène, ne maîtrise pas l'organisation de pansements sur le champ stérile et ne recherche pas les symptômes annonciateurs de complications (ex. dyspnée, encombrements, douleurs) (rapport du 10.7.1992). Quant à J., il souligne que l'intéressé rencontre des difficultés dans plusieurs domaines des soins infirmiers, qu'il ne dispose pas d'un sens d'organisation suffisante et qu'il lui manque une vue d'ensemble et la capacité de faire les liens entre les différents composants du travail. S'il est guidé et dirigé, il exécute bien ses tâches.