à ce
point en cause que les médecins n'ont plus confiance en lui, se sentant
"très désécurisés lorsqu'il est de service de garde", circonstances qui
conduisent l'hôpital à le transférer dans un autre service, celui de chirurgie IV, choisi parce qu'il comprend une petite équipe mieux à même
d'encadrer l'intéressé que ne pourrait le faire une unité plus importante.
Ce transfert, non seulement n'a pas donné le résultat escompté,
mais a encore mis en évidence les lacunes des connaissances aussi bien
théoriques que pratiques du recourant, considérées comme susceptibles "de
mettre en danger la vie du patient" (lettre de l'infirmière-chef adjointe
du 18.6.1992).