Son passage au service de chirurgie IV
s'est toutefois également soldé par un échec puisqu'il s'est révélé qu'il
n'avait pas les compétences attendues d'un infirmier en soins généraux
pour assurer la sécurité des patients. Comme, de surcroît, il n'avait pas
satisfait à la demande qui lui était faite de parfaire sa formation, il a
dû une nouvelle fois être déplacé dans un nouveau service, celui de la
stérilisation, où ses prestations ont aussi gravement laissé à désirer
puisqu'il ne respectait en particulier pas les prescriptions relatives à
la désinfection et au rangement des instruments.