Constatant que cette parcelle se trouvait en zone agricole et que ses propriétaires ne disposaient d'aucune autorisation pour y déposer des matériaux, le Conseil communal de X. a invité Y. et Z. à présenter une demande de sanction définitive de plans concernant l'aménagement d'une place pour le dépôt de déblais de terrassement. Les intéressés ont déposé une telle demande en date du 27 avril 1989.