Dès 1992, sont apparues des difficultés d'ordre
relationnel entre B. et diverses enseignantes de l'école.
Ces problèmes ont conduit le bureau du conseil de fondation de celle-ci,
après divers entretiens, à décider, le 24 février 1994, de l'ouverture
d'une enquête tendant à déterminer s'il y avait lieu de renvoyer l'intéressée pour justes motifs. Après audition d'un certain nombre de personnes, dont l'intéressée elle-même, le conseil de fondation - ou son bureau
- a considéré que les relations de confiance étaient rompues et que la
situation conflictuelle était telle que le maintien des rapports de travail n'était plus possible.