Pour qu'il puisse être
donné suite à cette dernière requête, il faudrait que l'état de la procédure le permette, ce qui n'est pas le cas en l'espèce. En effet, la seule
question litigieuse examinée par les autorités inférieures a été celle de
la concession exclusive accordée à la Société X.. Or,
s'il appert au sens des considérants ci-dessus que le droit exclusif d'affichage accordé à cette société ne peut être opposé aux propriétaires
d'immeubles privés, il reste néanmoins à déterminer si l'installation du
panneau des recourantes peut être autorisée au sens de l'article 25 al.1
du règlement de police