...], à Neuchâtel, ont fait apposer sur une façade
de ce bâtiment, par l'intermédiaire de la société P. AG, un panneau
publicitaire concernant une automobile de marque Opel.
Par décision du 10 mai 1994, la Direction de police de la Ville
de Neuchâtel a enjoint les propriétaires de l'immeuble de faire enlever ce
panneau dans le délai d'un mois, au motif qu'il avait été installé au
mépris du droit exclusif d'affichage conféré à la Société X. par la convention du 23 décembre 1991.