En effet, l'article 38
ch.2 des statuts, réglant les modalités de ladite assurance jusqu'au 31
décembre 1992, reprend les termes de l'article 12 al.2 ch.2 LAMA en stipulant qu'en cas de séjour dans un établissement hospitalier, la Caisse maladie X. prend en charge les soins donnés par le médecin, y compris les traitements
scientifiquement reconnus, les médicaments et analyses ainsi qu'une contribution journalière aux autres frais de soins d'un montant minimal fixé
par le Conseil fédéral. Or, comme relevé ci-dessus, le séjour de l'enfant
à l'hôpital n'est pas assimilable à des soins ni à un traitement scientifiquement reconnu.