Certes, dans le cadre de son hospitalisation pour un problème psychopathologique, la recourante a produit un certificat médical aux termes
duquel son médecin traitant estimait "qu'il serait bon" que son fils puisse séjourner avec elle à à la Clinique Z. dans l'intérêt de sa guérison. Ce
fait ne permet cependant manifestement pas de considérer le séjour de
l'enfant à l'hôpital comme une mesure médicale en tant que telle ou un
élément intégrant du traitement mis sur pied, de sorte que ce séjour n'entre pas dans la catégorie des prestations visées par les dispositions énumérées ci-avant.