A. M. a été hospitalisée à la Clinique Z. à plusieurs reprises entre 1992 et 1994. Son fils D. , né en 1991, a séjourné avec elle à la clinique pendant 63 jours entre le 26 octobre 1992 et le 30 juillet 1993. Les frais relatifs à la pension de l'enfant ont été facturés à raison de 25 francs par jour, soit un total de 1'575 francs. L'intéressée, qui est elle-même assurée pour la maladie auprès de la Caisse maladie X., a requis de ladite compagnie la prise en charge de ces frais, en produisant notamment un certificat médical daté du 26 octobre 1992 aux termes duquel le séjour de l'enfant auprès de sa mère apparaît comme bénéfique au traitement des problèmes psycho