Cette demande a été rejetée par ledit service par décision du 18 août 1994, motivée par le fait que l'arrêt du Tribunal administratif autorisait seulement l'intéressé à se présenter à l'examen complet et ne le dispensait pas de l'obligation de passer avec succès toutes les épreuves prévues par celui-ci. K. a déféré cette décision au Département de la justice, de la santé et de la sécurité, qui a rejeté son recours par décision du 10 octobre 1994.