D. Le 20 octobre 1994, A. et consorts ont interjeté recours devant le Tribunal administratif contre cette décision, dont ils ont demandé l'annulation, en concluant à ce que soit ordonnée la restitution des objets leur appartenant et restés emmurés dans l'immeuble X.. Considérant qu'ils étaient lésés par la mesure contestée, en ce qu'elle les privait d'objets leur appartenant, ils ont fait valoir leur qualité pour recourir contre cet acte, qui violait selon eux le principe de la proportionnalité. Le Département de la gestion du territoire, le Conseil communal de La Chaux-de-Fonds ainsi que le propriétaire de l'immeuble ont conclu, expressément ou implicitement, au rejet du recours.