En attendant la remise en état et la vente de l'immeuble, et bien que le bâtiment soit considéré comme insalubre, le propriétaire et la commune de La Chaux-de-Fonds ont autorisé au mois de février
1994 l'"association Y." à utiliser certains locaux à
des conditions déterminées.
Par la suite, l'immeuble a été occupé par des tiers (squatters)
qui en ont pris possession et s'y sont installés à demeure sans y être
autorisés. Sur plaintes des voisins, et d'entente avec le propriétaire, la
commune de La Chaux-de-Fonds a fait procéder à l'évacuation du bâtiment et
a expulsé ses occupants le 7 juin 1994, pour des motifs de salubrité et de