Le litige porte principalement sur la question de savoir si
la recourante, mère de S.N., doit les cotisations d'assurancemaladie en rapport avec l'affiliation de celui-ci, pour une période pendant laquelle son fils était encore mineur.
La législation fédérale et cantonale en matière d'assurancemaladie, pas davantage que les statuts de la caisse intimée, ne répondent
à cette question. En pareille situation, et conformément à la jurisprudence et à la doctrine, il s'impose de recourir aux principes applicables
en droit privé, dans la mesure où ils sont compatibles avec le droit des
assurances sociales (ATF 119 V 19 cons.2c et d et les références; RAMA
1993 no 914, p.85;