Au mois d'avril
1994, cette société a fait l'objet d'une révision fiscale par le service
cantonal des contributions, qui a constaté que certains versements faits
par la société aux deux directeurs susmentionnés n'avaient pas été déclarés au fisc. Après examen détaillé des comptes et discussion avec les responsables de la société, le service des contributions a ouvert une procédure pour soustraction fiscale, puis informé par lettre du 10 juin 1994 la
société ainsi que chacun des deux directeurs des montants qu'il retenait
pour l'établissement de comptes d'insuffisance d'impôt.
Par six décisions du 22 août 1994, le Département des finances