Dans une situation douteuse, notamment quant à la nature de l'activité exercée (dépendante ou indépendante), la personne qui verse une
rémunération à un tiers est tenue de procéder aux vérifications nécessaires (ATF 98 V 30). Le défendeur, expert-comptable de profession, ne pouvait qu'être conscient des obligations de la société d'acquitter des cotisations paritaires sur les montants versés à P.. Certes, le
défendeur a affirmé avoir ignoré que P. percevait un salaire,
puisque, dit-il, les administrateurs, en règle ordinaire, "se paient après
avoir déduit la réserve légale du bénéfice". Mais cet argument ne saurait
être décisif.