Si ces salaires avaient été régulièrement déclarés, les cotisations y relatives auraient pu être portées en compte au début de l'année 1991 déjà, à une époque où, apparemment, la société disposait encore des liquidités nécessaires. Le fait de ne pas déclarer des salaires à l'AVS est généralement considéré comme étant constitutif d'une faute grave (ATF 112 V 159 cons.4). Dans une situation douteuse, notamment quant à la nature de l'activité exercée (dépendante ou indépendante), la personne qui verse une rémunération à un tiers est tenue de procéder aux vérifications nécessaires (ATF 98 V 30).