Elle a été suspendue faute d'actifs, puis clôturée le 16 février 1994. Le 6 mai 1994, la CAISSE DE COMPENSATION X., qui avait subi une perte de cotisations dans la faillite, a notifié des décisions en réparation du dommage, fondées sur l'article 52 LAVS, à P., pour un montant de 37'711.40 francs, ainsi qu'à M., pour un montant de 17'117.75 francs. Ce dernier montant correspondait, selon la caisse, "aux cotisations éludées" pendant la durée du mandat de l'intéressé, qui, précisait-elle, avait pris fin le 28 février 1992 (date de la publication dans la Feuille officielle suisse du commerce de la radiation des pouvoirs de M. au registre du commerce). P. n'a pas formé opposition.