Ces complications ont nécessité plusieurs hospitalisations et interventions chirurgicales au cours des années suivantes. L'état de santé de H. ne s'est stabilisé qu'en janvier 1989, date à laquelle le matériel d'ostéosynthèse a été retiré de la jambe droite du patient. B. Dès 1982, estimant que la Ville de Neuchâtel - collectivité dont dépendent les deux hôpitaux publics communaux Y. et X. - portait une large part de responsabilité dans cette affaire, H. s'est adressé à celle-ci pour obtenir réparation à raison d'une faute professionnelle du Dr M