A. Le 2 mai 1981, H. (né en 1945) a été victime d'une
chute en planche à roulettes qui lui a causé une fracture du tibia droit
et de la tête du péroné. Il a été admis en urgence à l'Hôpital X.,
où il a été opéré par le Dr M.. L'opération s'est déroulée normalement. En revanche, l'évolution s'est compliquée par le développement
d'une infection du foyer de fracture ainsi que du matériel d'ostéosynthèse
par des staphylocoques dorés. Ces complications ont nécessité plusieurs
hospitalisations et interventions chirurgicales au cours des années suivantes.