sous réserve des dispositions des articles 18 à 21 – qui ne sont ici pas concernés –, les salaires, traitements et autres rémunérations similaires qu’un résident d’un Etat contractant reçoit au titre d’un emploi salarié ne sont imposables que dans cet Etat, à moins que l’emploi ne soit exercé dans l’autre Etat contractant. Si l’emploi y est exercé, les rémunérations reçues à ce titre sont imposables dans cet autre Etat. Le régime d’exception du chiffre 2 de cette disposition concerne l’emploi exercé hors de l’Etat de résidence mais dans l'autre Etat contractant pendant une durée inférieure à 183 jours par année (clause du monteur). Cette exception n’entre ici pas en ligne de compte.