Invité par l'intimé à fournir certaines précisions à ce sujet, le Dr L. a expliqué qu'il avait mentionné la présence de troubles de l'équilibre en raison de l'atteinte des voies visuelles induisant un manque d'information au niveau des noyaux vestibulaires centraux. Il a ajouté que dans son quotidien, la patiente se plaignait de troubles de l'équilibre sous la forme d'une mauvaise adaptation à l'environnement suivant la luminosité ou suivant la focalisation des objets qu'elle regarde (rapport du 27.09.2010).