De son côté, après avoir relevé que l'activité artistique de sa patiente ne pouvait plus être accomplie de manière idoine, le Dr L., spécialiste ORL, a indiqué que "l'atteinte secondaire induite au niveau de l'équilibre ne permet(tait) actuellement pas une réinsertion professionnelle autre" (certificat médical du 17.05.2010). Invité par l'intimé à fournir certaines précisions à ce sujet, le Dr L. a expliqué qu'il avait mentionné la présence de troubles de l'équilibre en raison de l'atteinte des voies visuelles induisant un manque d'information au niveau des noyaux vestibulaires centraux.