Deux conséquences en découlent : une augmentation importante du nombre d'heures supplémentaires et une inadéquation du profil des postes."
Cette note tendait à résoudre la question des heures supplémentaires de deux collaborateurs, dont X., et à la réévaluation des fonctions qu'ils occupaient. Une telle réévaluation n'est pas intervenue avant le remplacement du chef du DSAS par une nouvelle Conseillère d'Etat, au début de la législature 2009-2013.