Elle a ensuite bénéficié d'un traitement, au 1er janvier 2004, en classe 8 plus 6 échelons, au 1er janvier 2005 en classe 8 plus 8 échelons, au 1er janvier 2009 en classe 8 plus 13 échelons.
Le 7 décembre 2006, le chef du service C. a adressé au Conseiller d'Etat, chef du Département de la santé et des affaires sociales (DSAS), une note relevant que la nature et l'environnement du travail de ce service s'étaient profondément modifiés depuis le début de la législature, notant en particulier :