Selon le rapport d'examen médical dressé le 10 octobre 2008, les Drs M. et V., du SMR, ont retenu des diagnostics, avec répercussion sur la capacité de travail, de lombosciatalgies non déficitaires droites dans le cadre d'un trouble statique et dégénératif L4-L5-S1 protrusive avec probable composante d'une petite hernie discale médiane para-médiane D L4-L5 et sous-ligamentaire L5-S1 médiane et de dysbalances musculaires (M51.3), des cervico-brachialgies D non déficitaires dans le cadre d'une arthrose inter-apophysaire, de protrusions discales postérieures C4-C5 et C6-C7, de hernie discale C5-C6 et de rétrécissement secondaire du canal et des foramen (M50.2). Elles ont mentionné les