lieu de mettre en œuvre une expertise par un médecin indépendant selon la procédure de l'article 44 LPGA ou une expertise judiciaire (ATF 135 V 465 cons. 4; arrêts du TF des 30.11.2010 [8C_149/2010] cons. 5, 13.09.2010 [8C_85/2010] cons. 6.1 et la référence citée).
4. a) Contrairement à l'avis du recourant, on ne peut déduire de l'arrêt du Tribunal administratif du 28 août 2009 qu'il aurait donné pour instruction à l'OAI de mettre en œuvre une expertise psychiatrique, une telle mention faisant défaut tant dans le dispositif du jugement que dans ses considérants.