L'arrêt précité du 23.09.2008 [2C_478/2008] contient au considérant 4.5 une liste de différents domaines où la notion de "domicile", de résidence ou d'établissement joue un rôle, sans que l'inscription au registre des habitants soit en tous les cas déterminante.
La jurisprudence antérieure à la LHR allait dans le même sens en ce qui concerne le rapport entre le domicile en matière de police des habitants et le domicile civil. L'arrêt du Tribunal fédéral du 03.08.2007 [2P.49/2007] applique le droit antérieur à la LHR et a la même teneur que la jurisprudence citée ci-dessus (en particulier cons. 2.2)