avec l'article 3 LCR.
C. Le 24 février 2010, le chef du Département de la gestion du territoire, agissant par le Service juridique de l'Etat de Neuchâtel, s'en remet à l'appréciation de l'Autorité de céans, sans formuler d'observations sur le recours. Le même jour, le Conseil communal de [...] renonce également à formuler des observations et maintient sa position.
Interpellé par un courrier du juge instructeur de la Cour de droit public du 30 janvier 2012, les époux Y. ont déposé, le 9 mars 2012, des observations tendant au rejet du recours, sous suite de frais, dépens et honoraires.