Le 3 décembre 2008, le conseil communal a adopté un nouvel arrêté concernant la circulation routière sur les mêmes parcelles et complétant celui du 14 avril 2008 en précisant : "L'accès aux places précitées est interdit depuis la rue de [...], à l'exception des immeubles no [...] et [...], rue de [...], par les articles [a] et [d] du cadastre de [...] (signal no 2.01 OSR "interdiction générale de circuler" avec plaque complémentaires "excepté immeubles [...] et [...], rue de [...]")". Cet arrêté a été approuvé par l'ingénieur cantonal le 9 décembre 2008 et publié à la Feuille officielle le 12 décembre 2008.