A. X. est propriétaire - unique et ou en main commune (société simple) - des articles [a], [b] et [c] du cadastre de [...], immeubles qui cernent l'article [d] du même cadastre, propriété des époux Y. L'article [d] est au bénéfice d'une servitude de droit de passage à pied ou pour tous véhicules, grevant l'article [a]. Les fonds dominants [b] et [c] sont au bénéfice d'une même servitude, grevant l'article [d]. X. et les époux Y. ont été opposés dans différentes procédures, notamment au niveau civil, en relation avec les parcelles concernées.