Le 29 octobre 2009, X. s'est à nouveau annoncé au chômage. Il a demandé à pouvoir bénéficier de l'indemnité de chômage à compter du 1er septembre 2009, n'ayant bénéficié des indemnités journalières de l'assurance-invalidité que jusqu'au 31 août 2009. L'assuré estimait avoir été mal informé par l'administration.
Par décision du 12 janvier 2010, l'office juridique et de surveillance (OJSU) a déclaré X. inapte au placement du 26 août au 28 octobre 2009.