Cette lettre étant restée sans suite, le service a, par décisions séparées du 24 avril 2009, exigé de X1 le remboursement de 6'501 francs pour l'aide perçue du 1er juillet au 31 octobre 2006 et de X2 le remboursement de 494.95 francs pour l'aide dont il a bénéficié durant le mois d'octobre 2006. Le service a également exigé le remboursement des frais de poursuites et de mainlevée.
Saisi d'un recours des intéressés, le Département de la santé et des affaires sociales (ci-après: le département) a joint les causes et a très partiellement admis le recours, en ce sens que les frais de poursuites et de mainlevée ont été laissés à la charge de l'Etat.