Après avoir tenté, sans succès, de procéder par la voie des poursuites, le service a encore invité les intéressés par écrit du 21 août 2008 à prendre contact avec lui afin de signer une reconnaissance de dette et d'établir les modalités de remboursement.
Cette lettre étant restée sans suite, le service a, par décisions séparées du 24 avril 2009, exigé de X1 le remboursement de 6'501 francs pour l'aide perçue du 1er juillet au 31 octobre 2006 et de X2 le remboursement de 494.95 francs pour l'aide dont il a bénéficié durant le mois d'octobre 2006.