C. La présidente suppléante du Tribunal civil du district de Neuchâtel ne formule pas d’observations sur le recours.
Le Service de la justice ne s’est pas déterminé.
D. Par courrier du 18 février 2011, les parties ont été informées de la composition envisagée, appelée à trancher le recours sous l’égide du Tribunal administratif, en application des dispositions transitoires de la nOJN et des codes de procédures fédéraux, entrés en vigueur dans l’intervalle. Le recourant a souhaité compléter ses écritures vu l’écoulement du temps depuis le dépôt de son recours. Il a été accédé à sa demande.