Conformément à la LAPCA, qui reste applicable à la présente procédure en matière d'assistance judiciaire, l'avocat désigné a droit à une rémunération équitable calculée selon le tarif arrêté par le Grand Conseil, sur proposition du Conseil d'Etat (art. 31 al. 1 LAPCA). Cette rémunération est actuellement calculée à 180 francs de l'heure, taxe sur la valeur ajoutée (TVA) non comprise, selon l'arrêté temporaire sur les tarifs des frais.