Par courrier du 2 juin 2009, elle a informé H. qu'elle ne pouvait accéder à sa demande, les indemnités allouées à son assurée n'étant destinées qu'à couvrir la perte de gain subie ensuite de l'accident du 8 décembre 2008 et ne constituant donc pas une indemnité versée à titre de réparation morale ou une autre prestation insaisissable au sens de la LP.
Le 27 avril 2009, la compagnie d'assurances Y. a mis en œuvre une expertise auprès du Centre E. Une copie du mandat d'expertise a été adressée le jour même à X.
Le 16 juillet 2009, la compagnie d'assurances Y. a notifié à l'adresse privée de son assurée, aux fins de respecter son droit d'être entendu