| Arrêt du Tribunal Fédéral Arrêt du 05.04.2013 [8C_216/2012] | A. Le 8 décembre 2008, X. a été victime d'une agression à la fermeture du magasin dont elle était la gérante. Elle a été frappée à plusieurs reprises au visage. La compagnie d'assurances Y. a, dans un premier temps, pris en charge les frais de traitements et versé à cette dernière des indemnités journalières. Le 3 février 2009, X. a signé une procuration générale avec l'entreprise C., représentée par son directeur H., pour la défense de ses intérêts.