Cette appréciation se fonde sur un rapport d'examen clinique rhumatologique et psychiatrique du 25 janvier 2010 des Drs I., C. et S., médecins auprès du Service médical régional. Ces derniers ont énuméré les diagnostics, avec répercussion durable sur la capacité de travail, de trouble dépressif récurrent, épisodes moyens à sévères, épisode actuel moyen avec syndrome somatique, de scapulalgies bilatérales plus marquées à droite, dans le contexte d'une tendinopathie de la coiffe des rotateurs, deux fois opérées à droite et de syndrome lombaire dans le contexte d'un discret trouble statique, de discopathie étagée, notamment L4-L5, avec hernie discale pouvant entrer en conflit avec la racine L4