Il a retenu une incapacité totale de travail dans l'activité de poseur de câbles, un recyclage lui semblant assez difficile vu son âge, sauf dans une fonction de superviseur-instructeur, sans effort physique. Enfin, le Dr Z. a retenu une atteinte à l'épaule droite (33 %), à l'épaule gauche (33 %) et l'état dépressif (33 %). Au regard des affections aux épaules, au rachis et des troubles psychiques, ce praticien a retenu une incapacité totale de travail.