en cas de geste chirurgical. Dans leur rapport médical du 5 septembre 2005, les Drs K., chef de clinique et spécialiste FMH en rhumatologie et V., praticien hospitalier, ont observé la tendance de l'assuré à dramatiser ses douleurs, le comportement douloureux allant bien au-delà des constatations objectives de l'examen radio-clinique. Le 13 janvier 2006, une arthroscopie de l'épaule droite, comprenant une acromioplastie et une résection du centimètre distal de la clavicule a été réalisée, avec des suites favorables, mais avec une chronicisation ultérieure des douleurs à l'épaule droite.