A. X., né en 1951, a travaillé en qualité d'employé de fabrication pour le compte de la société C. SA, respectivement de chauffeur auprès de N. SA, à compter du 1er octobre 1987. A ce titre, il était assuré contre les accidents professionnels et non professionnels auprès de la Caisse nationale suisse d'assurance en cas d'accidents (ci-après : CNA).
Le 11 décembre 1987, le prénommé a été renversé par une voiture alors qu'il traversait la route comme piéton, accident qui a provoqué une fracture de l'extrémité distale de la clavicule droite.