Dit qu'il n'est pas perçu de frais de justice ni alloué de dépens.
3. Accorde l'assistance judiciaire au demandeur et désigne Me T. en qualité de mandataire d'office de X.
Neuchâtel, le 11 janvier 2013
Le juge peut, en tenant compte de circonstances particulières, allouer à la victime de lésions corporelles ou, en cas de mort d’homme, à la famille une indemnité équitable à titre de réparation morale.