Cependant, en ce qui concerne cette atteinte également, il n’existe pas d’éléments établissant qu’il aurait été soigné depuis cette expulsion, dans l’un ou l’autre des pays où il a séjourné, avant de consulter les Drs B. (généraliste) et Dr V. (urologue), en Allemagne, dès 2007. Le premier de ces médecins déclare confirmer, en réponse à un questionnaire du mandataire de l’intéressé, que celui-ci présente des séquelles dues à sa blessure et à son traumatisme psychologique d’octobre 2004, sous la forme d’une réaction psychosomatique ("psycho-somatische Reaktion, bestehend aus dem imperativen Harnzwang und psychischen Verhaltensstörungen";