Par arrêt du 8 mars 2012, le Tribunal fédéral a par conséquent révisé son prononcé précédent et réformé l'arrêt du Tribunal administratif du 12 décembre 2003 en ce sens que la mesure d'expulsion prononcée le 2 juin 2003 a été levée avec effet immédiat.
B. X. a adressé le 30 avril 2008 au Département de la justice, de la sécurité et des finances une demande d'indemnité, concluant au paiement de la somme de 285'159 francs en réparation des "dommages consécutifs aux événements décrits ci-dessus, survenus entre le 18 et le 20 octobre 2004".