Par un arrêt du 6 juillet 2009, le Tribunal fédéral a dès lors annulé son précédent arrêt et réformé celui du Tribunal administratif, du 12 décembre 2003, en ce sens que l'intéressé a été expulsé pour une durée de 10 ans dès le 2 juin 2003. X. s'est adressé une seconde fois à la Cour européenne des droits de l'homme. Celle-ci a derechef constaté, par arrêt du 11 octobre 2011, une violation de l'article 8 CEDH, retenant que le Tribunal fédéral aurait dû annuler purement et simplement, avec effet immédiat, l'interdiction de territoire.