Il s'est marié en 2007, s'est établi à Stuttgart et bénéficie d'un permis de séjour en Allemagne. Il a un fils né en 2012.
Après son premier renvoi de Suisse, X. avait contesté, le 20 novembre 2004, devant la Cour européenne des droits de l'homme son expulsion administrative de durée indéterminée, qui avait été confirmée en dernière instance par le Tribunal fédéral le 3 mai 2004. Par arrêt du 22 mai 2008, la Cour européenne a statué que la durée indéterminée de l'expulsion était particulièrement rigoureuse et a retenu une violation de l'article 8 CEDH.