Le prénommé est revenu illégalement en Suisse en mai ou juin 2005. Il s'en est suivi une nouvelle procédure de renvoi. Peu avant l'exécution de celui-ci, X. s'est tailladé les veines des avant-bras avec une lame de rasoir. Son renvoi en Turquie a néanmoins eu lieu le 1er novembre 2005.
En décembre 2005, X. a gagné l'Allemagne, où vit la sœur de son père. Il s'est marié en 2007, s'est établi à Stuttgart et bénéficie d'un permis de séjour en Allemagne.